ÿþ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html> <head> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="stylefile.css" title="main"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"> <meta name="author" content="M S Sriram"> <meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.75 [en] (Win98; U) [Netscape]"> <title>home</title> <!-- PART DIPTESH DELETED <body bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#0000ee" alink="#0000ee" vlink="#551a8b" background="Brick_Wall.gif"> --><!-- PART DIPTESH ENTERED --> </head> <body bgcolor="white"> <script language="JavaScript1.2"> if (document.all||document.getElementById) document.body.style.background="url('sriscan-s1.jpg') white right no-repeat fixed" </script><!-- END OF PART DIPTESH ENTERED --> <blockquote> <center> </center> <big><big><b>Fiction and Other Writing</b>: <blockquote> </blockquote> Short Stories: <br> <small><b><big>® ¾ ¯ ¾ ¦ ° Í ª £ </big></b></small> <small>(1992) Published by Christ College Kannada Sangha Bangalore</small><br> <small> (Winner of the Maasti Kannada Seva Nidhi Award)</small><br> &nbsp;<br> From ® ¾ ¯ ¾ ¦ ° Í ª £ (The Magic Mirror) &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; </big></big> <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="2" width="70%"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="50%"><b><big>Original</big></b><br><br><a href=http://mayadarpana.blogspot.com/2008/06/blog-post.html>1. Ž ² Í ² µ Â ¤ Á ‚ ¬ ¿ ¤ Á ‚ ¬ ¿ </a><br><br> <a href=http://mayadarpana.blogspot.com/2009/11/blog-post.html> 2. ­ ¾ ¸ Í • ° ° ¾ ¯ ° Á ¬ ° Æ ¦ ¦ Í ¦ Ç ¨ Á ?</a><br><br>3. ¤ Í ° ¿ µ ¿ • Í ° ® <br> <br><a href=http://mayadarpana.blogspot.com/2008/06/blog-post_10.html>4. … µ ² Ë • ¨ <br> </a> <br> <a href=http://mayadarpana.blogspot.com/2008/06/blog-post_12.html>5. ¨ ¿ ¨ Í ¨ Æ — ³ ¨ Æ ¨ ª ¿ ¨ ² Í ² ¿ , ¨ ¾ ³ Æ — ³ ¨ ¿ ° À • Í · Æ ¯ ² Í ² ¿ <br> </a> <br> <a href=http://mayadarpana.blogspot.com/2008/06/blog-post_19.html>6. ¸ ¾ ² ¸ Ë ² <br> </a> <br><a href=http://mayadarpana.blogspot.com/2008/06/blog-post_28.html>7. ¶ Ë § ¨ Æ <br> </a> <br> </b></td><td valign="top" width="50%"><b><big>Translation</big></b><br><br><a href="EMPEROR.pdf">Emperor in Disguise</a> <br><br><a href="LETTER.pdf">The Letter</a> <br><br><a href="TRIVIKRA.pdf">Trivikrama</a> <br><b> </b></td> <td valign="top"><P><IMG SRC="mdarpana1.JPG" NAME="mdarpana1" ALIGN=right WIDTH=97 HEIGHT=150 BORDER=0><BR> </P></b></big><br> </td> </tr> </tbody> </table> <big><big><small><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; <br> <small><b><big><big> … µ ° µ ° ¸ ¤ Í ¯ </big></big></b><big></big></small><big> <small>(1995) Published by SBS Publishers, Bangalore</small><br> </big></small><big></big></big></big><big><big> From … µ ° µ ° ¸ ¤ Í ¯ (The Shades of Truth) </big><b>&nbsp; </b></big>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="2" width="70%"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="50%"><b><big>Original</big><br> </b><br><a href="http://avaravarasatya.blogspot.com/2009/09/blog-post.html">1.— Ã ¹ ª Í ° µ Ç ¶ </a><br></b><br><a href="http://avaravarasatya.blogspot.com/2009/12/blog-post.html">2. … µ ° µ ° ¸ ¤ Í ¯ </a><br><br>3. … µ ° ¿ µ ° ¨ ‚ ¬ Á — Æ ¯ ® ³ ² ° ¾ ¶ ¿ ¯ ® Ç ² Æ <br><br></td> <td valign="top" width="50%"><big><b>Translation</b></big><br><br><br><br><a href="FAITH.pdf">Faith</a> <br> <br><a href="REFLECTI.pdf">Reflection</a> <br><br> </td><td valign="top"><P><IMG SRC="satya.jpg" NAME="satya" ALT="mdp" ALIGN=right WIDTH=97 HEIGHT=150 BORDER=0><BR> </P></b></big><br> </td> </tbody> </table> <br> <big><big><b><br> ® ¾ ¸ Í ¤ ¿ µ Æ ‚ • Ÿ Ç ¶ … ¯ Í ¯ ‚ — ¾ ° Í ® ¤ Í ¤ Á ‡ ¤ ° • ¥ Æ — ³ Á </b> <small><small>(forthcoming)</small></small><b><br> </b>Selections from the book <big><br> </big></big></big> <div style="margin-left: 40px;"><a href="masti-book.pdf"><big><big><big>some <small>short</small>-<small><small>short</small> </small>stories </big></big></big></a><br> </div> <div style="margin-left: 40px;"><br> </div> <big><big><b><br> Other Stories:<br> </b></big></big> <table style="width: 639px; height: 113px;" border="1" cellpadding="2" cellspacing="2"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="50%"><b><big>Original</big><br> </b></td> <td valign="top"><big><b>Translation</b></big><br> </td> </tr> <tr> <td valign="top">1. ® ¾ ¸ Í ¤ ¿ µ Æ ‚ • Ÿ Ç ¶ … ¯ Í ¯ ‚ — ¾ ° Í </td> <td valign="top"><a href="Masti.pdf">Masti Venkatesha Iyengar</a> <br> </td> </tr> <tr> <td valign="top">2. <a href="hoguvudu.pdf">¹ Ë — Á µ Á ¦ Æ ² Í ² ¿ — Æ ?</a> </td> <td valign="top"><a href="where.pdf">Where do you want to go today?</a> <br> </td> </tr> <tr> <td valign="top">3.<a href="smadam.pdf">¶ ¾ ° ¦ ¾ ® Ç ¡ ‚ † ¬ Í ¸ Æ ‚ Ÿ Á </a><br> </td> <td valign="top"><br> </td> </tr> <tr> <td style="vertical-align: top;">4.<a href="tel-malish.pdf">¤ Ç ² Í ® ¾ ² ¿ ¶ Í </a><br> </td> <td style="vertical-align: top;"><br> </td> </tr> </tbody> </table> <br> <br> <br> <big><big><small> Forthcoming Books<br> <b><br> Translation</b><br> <small><b><big> ¨ ¦ ¿ ¯ ® Â ° ¨ Æ ¯ ¦ ‚ ¡ Æ </big></b></small> <small> - A Translation of Latin American Short Fiction</small><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; <small>From the book:<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="3rdbank1.pdf"> &nbsp;1. ¨ ¦ ¿ ¯ ® Â ° ¨ Æ ¯ ¦ ‚ ¡ Æ (The Third Bank of the River, By Joao Guimares Rosa)</a> <br> </small><small> &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;</small><small><a href="dialogue.pdf"> 2. • ¨ Í ¨ ¡ ¿ ¯ Ê ‚ ¦ ¿ — Æ ® ¾ ¤ Á • ¤ Æ (Dialogue with the Mirror, by Gabriel Garcia Marquez)</a> <br> <br> <br> <b><big>Non Fiction</big></b><br> <br> </small><small><b><big>• ¨ ¸ Á • Ÿ Í Ÿ Á µ • ¾ ² </big></b></small> - <small> A Book of Essays</small><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; <small>&nbsp;From the book:</small></small></big></big> <blockquote><small> </small><big><a href="rumi.pdf"><big><small><small>1. ° Â ® ¿ Ÿ Ë ª ¿ </small></small><br> <small><small> 2. </small></small></big></a><small><a href="maotonaxal.pdf">® ¾ µ Ë ¤ Ê ¨ • Í ¸ ² Í </a> </small></big><small> <br> </small><a href="ohrudaya.pdf">3.’ ¡ Æ ¦ ¹ Ã ¦ ¯ , ® ¿ ¡ ¿ ¦ ¹ Ã ¦ ¯ </a> <br> <a href="Kanasu1.pdf">4. • ¨ ¸ Á • Ÿ Í Ÿ Á µ • ¾ ² </a> <br> <small> <small><a href="arthavilla.pdf"><big><big>5.… ° Í ¥ µ ¿ ² Í ² , ¸ Í µ ¾ ° Í ¥ µ ¿ ² Í ² , ¬ ° ¿ ¯ • Ë ª ¤ ¾ ª </big></big></a> <a href="medha.pdf"><big><big><br> 6. ® Ç § ¾ : ® Á ‚ ¦ Ç ¨ Á ?</big></big></a></small></small><br> <a href="Ogdenash.pdf">7. † — Í ¡ Æ ¨ Í ¨ Í ¯ ¾ ¶ Í Ž ‚ ¬ Pun-¡ ¿ ¤ </a><br> <a href="escher.pdf">8. Ž ‚ .¸ ¿ .Ž · ° Í , ¹ ¾ ° Í ¹ Æ ² Â ¯ ¿ ¬ Ê ° Í ¹ Ç ¸ Í : ¨ ¿ ° ‚ ¤ ° ¤ Æ ¯ š • Í ° µ Í ¯ Â ¹ — ³ Á </a><br> <small> <br> <br> </small></blockquote> <br> <table align="center" bgcolor="#c0c0c0" border="1" cellpadding="2" width="85%"> <tbody> <tr> <td align="center" height="20%" valign="middle" width="20%"><font color="#000000"><a href="http://www.iimahd.ernet.in/%7Emssriram/index.html"> Home</a> <br> </font></td> <td align="center" height="20%" valign="middle" width="20%"><br> <a href="http://www.iimahd.ernet.in/%7Emssriram/papers.html">Books/Papers</a> <a href="http://www.iimahd.ernet.in/%7Emssriram/cases.html"><br> <br> </a> </td> <td align="center" height="20%" valign="middle" width="20%"><a href="http://www.iimahd.ernet.in/%7Emssriram/cases.html"> Cases</a> <br> </td> <td colspan="3" align="center" height="20%" valign="middle" width="20%"> <a href="http://www.iimahd.ernet.in/%7Emssriram/consulting.html">Consulting <br> Assignments &nbsp;</a> </td> </tr> </tbody> </table> <div align="right"><br> <br> <br> <br> <br> <br> <hr size="2" width="100%"></div> <br> <br> </blockquote> </body> </html>