Abstract
Digital
libraries (DL) and in particular, open source DL software, are helping
developing countries to manage knowledge and to disseminate information
needed for national development. The flexibility, robustness, ease of
use, and free availability of the open source Greenstone Digital Library
software suite make it a particularly useful resource for a wide range
of digital library applications. This paper describes the evolution of a
Greenstone Support Network for South Asia to promote the development,
adaptation and use of Greenstone in the implementation of digital
libraries in this region.
Digital
libraries in developing countries: The role of Greenstone
Digital Libraries (DLs) are important for library and information
services in developing countries as they can help to preserve content
and improve access to it, facilitate the creation of local content, and
strengthen the information-handling capacity of libraries and a wide
range of public, private sector and civil society institutions. An
important enabling factor here is the building of collections of
information resources in local languages and the availability of
software interfaces in the user's language.
The open source Greenstone Digital
Library (GSDL) software suite, developed by the University of
Waikato in New Zealand, is a user-friendly, multi-lingual,
multi-platform package for assembling electronic documents into digital
collections and for publishing these collections on the Web or on
CD-ROM. It accepts documents in a wide range of proprietary and standard
formats, supports numerous standards for document and metadata exchange,
including compliance with the OAI-PMH (Open Archives Initiative -
Protocol for Metadata Harvesting) and Z39.50 information retrieval
standards, and readily converts bibliographic databases created under
UNESCO's CDS/ISIS package into digital libraries, including the full
texts of the referenced documents if available.
Greenstone's flexibility, robustness, ease of use, and free availability
make it a particularly useful resource for the development of a wide
range of DL applications and for the training of librarians and
information specialists in DL concepts. Among the possible DL
applications, many examples of which have been brought together on the New
Zealand Digital Library site and in the examples
inventory maintained by the Greenstone team are:
§
Library
catalogues and full-text digital libraries based on them
§
Specialised
document collections
§
Multimedia
collections
§
Cultural
heritage collections
§
Indigenous
knowledge
§
Archives
of different types
§
Institutional
repositories
Greenstone has its roots in a computer science research programme at the
University of Waikato to explore the potential of Internet-based digital
libraries, and to develop systems that automatically impose structure on
un-catalogued and distributed repositories of information. The objective
of this was to enable information consumers to locate what they need and
to peruse it at their convenience. Since 2000, the software has been
improved and distributed as an international cooperative effort between
UNESCO and the HumanInfo NGO in Antwerp, Belgium.
As part of this effort, UNESCO distributes a CD-ROM with Greenstone
fully translated in all six UNESCO languages (Arabic, Chinese, English,
French, Russian and Spanish), while the Greenstone user interface has
been translated into more than 50 languages. Greenstone user groups have
been encouraged on a linguistic basis, and now exist for Arabic, French,
Portuguese and Spanish users. Regional support networks have been
established in Latin America and in southern
Africa with the support of international donors.
The
Greenstone Support Network for South Asia
The South Asian sub-region comprises seven countries: Bangladesh,
Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan and Sri Lanka. Greenstone
support for specialists in South Asia began in 2006 through a voluntary
initiative led by the Indian Institute of Management Kozhikode (IIMK)
with the support of several other centres of excellence. The main
support tools have been a website
and a regional
e-discussion list subscribed to by 184 Greenstone users, both hosted
by IIMK. In addition, the initiative has promoted about 30 Greenstone
training workshops, two of which were sponsored by UNESCO.
Although open to all countries and specialists of the region, the
support effort was reaching mainly those in India. To provide more
balanced access and participation, international assistance was
requested in 2008 to help launch a self-sustaining Greenstone Support
Network in the region, where DL projects have been difficult to
initiate, not only because of a lack of training and technical
expertise, but also because of such factors as insufficient project
management skills, inadequate funding and infrastructure, lack of
knowledge in copyright issues and digital rights management, and poor
documentation.
The approach proposed was to apply the proven concepts of best practice
in development cooperation: participatory action, attention to user
needs, cascade/leverage effect, training of trainers, scalability and
sustainability, taking account of the important “soft” or
non-technical constraints mentioned above as well as software support.
In December 2008, a contract was established by eIFL.net[ii]
with the Sarada Ranganathan Endowment for Library Science (SRELS) in
Bangalore to support the launching of the Greenstone Support Network for
South Asia. SRELS decided to concentrate on support for the Kannada and
Tamil languages as models for the other South Asian languages, and has
completed the interfaces for both users and collection builders in these
languages. A unique feature of the Tamil version is the online
Tamil-English dictionary of important terms used in Greenstone to assist
in building digital collections. A test collection of Tamil literary
devices has been developed and is available on line through the New
Zealand Digital Library, while a test collection and a dictionary in
Kannada are under development. Basic or full user interfaces now exist
for eleven South Asian languages - Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada,
Malayalam, Marathi, Nepali, Singhalese, Tamil, Telugu and Urdu. These
interfaces along with technical support details are available on the
network support site.
Nepal
develops the first national Greenstone support network
HealthNet
in Nepal has been given modest financial support by the
University of Waikato to help it to establish the national Greenstone
support node and network. A digital library consortium of 12
institutions has been brought together to form the network, and will be
registered as an NGO according to government rules. A network
portal for the sharing of Nepalese library resources and
presentation of customization issues, training courses and other aspects
of open access to knowledge was launched at the end of 2009. The
consortium has already made five Greenstone collections available online
in English and has completed the Greenstone user interface in Nepali.
The broad objective of the consortium is to have Nepal adopt free and
Open Source Software (FOSS) methods, forming a national ‘community’
which can contribute to development, diffusion and sustenance of FOSS
techniques in information work. Library automation through the use of
ILS software is a critical component of this process.
Nepal connected to the Internet in the second half of 1990s, and the web
has since become a platform to add Nepalese content to the global
information space. Ease of use and cost factors play a vital rote in
deciding to adopt a software package. Greenstone, being an open source
and web-based package, has the potential for to support a web-based
digital library system.
In adopting a digital library system, sustainability has to be planned
from the very beginning, and factors such as customisation, training and
sharing of resources have to be taken into consideration. Therefore,
consortium members are charged a small, annual subscription fee, in
return for which the members get support service, customization of
software, and web hosting of their databases.
Key
components of the Greenstone customisation effort in Nepal have been the
integration of Greenstone and Koha[iii]
to enable easy access to available full-text documents corresponding to
library catalogue entries, and the section tagging method to enable the
user to go directly to the particular document chapter that he needs,
which saves download bandwidth use in addition to providing a better
service. Work is ongoing with the Greenstone team on improve these
features of the software in the light of the Nepal experience.
The
Greenstone user survey in South Asia
A user survey[iv]
using web-based questionnaires was conducted in September-October 2009
among members of the Greenstone support programme in the South Asia
discussion list and other professional lists, and known users. Separate
questionnaires were provided for individuals and for institutions. Among
the 64 respondents, 42 were individuals and 22 were institutions. In
total there were 59 responses from India, three from Pakistan, and one
each from Nepal and Sri Lanka.
The survey has provided a lot of information on digital library activity
and infrastructure in the region as well as on users’ views on
Greenstone and on Greenstone support efforts. Some of the interesting
results are summarised here.
Respondents
felt that support for digital library initiatives/ projects is needed
primarily for preservation, software acquisition, maintenance and
development, maintaining digital library portals, and for making
indigenous knowledge systems online, with the last being especially
highly rated by the institutional respondents.
The most frequently cited challenges in creation and use of digital
libraries are human resources, expertise/ capacity building, budget and
hardware/ technical support. The last, along with host facilities/
connectivity and support of management, which were cited by 5% of the
individual respondents, are somewhat predictably relatively less
important for institutions.
64% of the respondents are neophyte users of Greenstone. The second most
frequent category (20%) is that of very experienced users (with more
than 2 years experience), while the remainder have used Greenstone for
between six months and two years. Eight respondents (25%) have used the
multilingual facilities in South Asian languages.
77% of the respondents thought that a South Asian - based support
organization for digital library initiatives/ projects is needed, while
3% thought not and 13% had no opinion.
Respondents were asked to select an appropriate model for a South
Asian-based support organization for digital library initiatives/
projects. This question was
not included in the institutional questionnaire. Although there may be
some ambiguity in the replies due to the fact that the choices were not
strictly mutually exclusive, 60 % of the respondents were evenly split
between country-based governance or sponsorship by a professional body
or NGO while direct user representation or a governing committee were
favoured by only 21%, with the remainder having no opinion.
Concerning how to ensure sustainability of the network, the model of
cooperative participation in kind was clearly preferred (34%), while an
equivalent number were split between the options of charging fees for
specific services or for membership, and a smaller number (11%) favoured
sponsorship by an existing professional organisation. The responding
institutions, as opposed to the individuals, are apparently very leery
about paying membership fees.
Training and consultancy are the services for which respondents are most
ready to pay (respectively 27% and 20% indicated this), but consultancy
is relatively less favoured by institutions. On the other hand, and
logically, institutions seem more ready to pay for software development
support than the individuals.
The results of the survey generally support the initial hypotheses
concerning the need for a South Asian Greenstone Support Network and for
the approach of building it through the strengthening of national level
activities and the gradual extension of sharing and support activities
by a growing pool of centres of excellence. The survey has also provided
a useful benchmark for digital library development in the region, and a
very useful resource for planning and targeting Greenstone support
activities.
The
way forward
The biggest challenge is to develop a spirit of networking and sharing
at the national and South Asian levels, in cultures which traditionally
have been used to defining responsibilities in hierarchical terms. A
corollary challenge is the adoption of a system of network governance
which delegates responsibilities for cooperative activities. Progress
has been made through the strong involvement of several institutions,
particularly in India and Nepal, but this progress has been uneven and
needs to be consolidated through greater broader and deeper modes of
cooperation.
The new Greenstone collections of the region will be inventoried and
promoted on the project website, new members and partners solicited, and
the further development of South Asian language interfaces encouraged.
If at least two new nodes agree to join the regional support network,
the network will be formally established with three initial nodes within
the current phase of the project. A phase 2 proposal for international
funding will be developed in mid-2010, aiming to consolidate and extend
and ensure sustainability of the network in terms of membership,
capacity building and operational information services for development.
Readers who are interested in joining in the Greenstone support activity
in the region are invited to contact the authors.
References
§
“A
Pilot Project on Digital Library Support and Development in Africa”.
John Rose. In: Proceedings of the IFLA 2007 Satellite Pre-Conference
on “Managing technologies and library automated systems in developing
countries: open source VS commercial options”, Dakar, 14-16 August
2007. Proceedings published in the IFLA Publication Series (no. 132),
K.G. Saur Verlag, Munich, 2008, ISBN: 978-3-598-22038-8.
[i]
John Rose is an honorary Research
Associate at the University of Waikato, New Zealand, and the
international project coordinator for eIFL.net. Mohan Raj Pradhan is
Member-Secretary of Health Net Nepal and Associate Professor at
Tribhuvan University, Nepal.
[ii]
eIFL.net is a not for profit organisation that supports and
advocates for the wide availability of electronic resources by
library users in transitional and developing countries.
[iii]
Koha is a full-featured open-source ILS maintained by a team of
software providers and library technology staff from around the
globe.